ASARAMEL


ASARAMEL
ASARAMEL, word of doubtful meaning used in the description of simeon the hasmonean 's appointment as high priest and governor of the Jews in I Maccabees 14:27. It is stated there that these offices were conferred on Simeon the high priest ὲν ἁοαραμέλ. The meaning of the word ἁοαραμέλ has given rise to considerable speculation. Some consider it as a title and others as a place. Those who suggest that it is a title regard it as a transliteration of sar am El "a prince of the people of God" (Grimm and Kautsch) or, as the Syrian version has it sar El (Osterley). This interpretation is doubtful, however, since the name of God does not otherwise appear in I Maccabees, nor do they explain the preceding word ὲν. The suggestion of Geiger aẓeret am El ("the courtyard of the people of God") or the similar one of Ewald ḥaẓar am El meets this latter point but leaves the former unanswered. Schalit's emendation ἁοαραμέλ ἁοαρά μεγάλε ("in the great court") meets both difficulties and is the equivalent of the "ha-azarah ha-Gedolah" mentioned in II Chronicles 4:9. -BIBLIOGRAPHY: A. Schalit, Koenig Herodes (1969), 781–7; M. Stern, Te'udot le-Mered ha-Ḥashmona'im (1965), 134; Zeitlin, in: I Macc., ed. Dropsie College (1950), 44, 227, 248. (Isaiah Gafni) ASCAMA ASCAMA (pl. Ascamot), the normal transliteration among the Sephardim of Northern Europe (London, Amsterdam, etc.) of the Hebrew haskamah. The term was applied especially to the laws governing the internal organization and administration of the communities. The Ascamot of the Sephardi communities of London were drawn up in Portuguese in 1664 and translated into English only in the 19th century. The Reform controversy in London in 1840 revolved around Ascama No.1 forbidding the establishment of a second synagogue. In the Ashkenazi communities the term takkanot was used to denote similar internal laws. -BIBLIOGRAPHY: A.M. Hyamson, Sephardim of England (19512), index; L.D. Barnett, El Livro de los Acuerdos (1931).

Encyclopedia Judaica. 1971.

Look at other dictionaries:

  • ASARAMEL — Graeci Σαραμὲλ habent, nomen loci. 1. Macchab. c. 14. v. 28. Latine beatitae populi Dei, aut vestigium circumcisionis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Biblical Geography —     Biblical Geography     † Catholic Encyclopedia ► Biblical Geography     With the exception of the didactic literature, there is no book in the Bible which, to a greater or less extent, does not contain mention of, or allusions to, the… …   Catholic encyclopedia

  • Simon (Hasmonäer) — Der Hohepriester und Ethnarch von Judäa Simon aus dem Promptuarii Iconum Insigniorum , Fantasieporträt aus dem 16. Jahrhundert von Guillaume Rouillé (1518? 1589) Simon (hebr. שמעון) Thassi († 135 v. Chr. nahe Jericho), auch Simon Makkabäus (hebr …   Deutsch Wikipedia

  • ETHNARCH — (Gr. ὲθνάρχος), title given to john hyrcanus ii and his sons by official decree of Julius Caesar in 47 B.C.E. in addition to the office of high priest (Jos., Ant., 14:192ff.). The meaning of ethnarch – head of the people – excluded the title or… …   Encyclopedia of Judaism

  • HASMONEAN BET DIN — (Heb. בֵּית דִּין שֶׁל חַשְׁמוֹנָאִים); according to a talmudic source (Sanh. 82a; Av. Zar. 36b) the court of the Hasmoneans decreed that an Israelite who had intercourse with a heathen woman is liable to punishment on account of נשג״א (NShGA), a …   Encyclopedia of Judaism

  • SANHEDRIN — Great Sanhedrin usually means the supreme political, religious, and judicial body in Palestine during the Roman period, both before and after the destruction of the Temple, until the abolishment of the patriarchate (c. 425 C.E.). The precise… …   Encyclopedia of Judaism


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.